MESSAGE AUX ACTIONNAIRES

Au nom des administrateurs de J.A.G., je vous présente le rapport annuel pour l’exercice terminé le 31 décembre 2009. Il contient le rapport de gestion de la direction produit et déposé sur le site de sedar le 28 avril dernier, ainsi que les états financiers vérifiés pour le dernier exercice.

Activités d’exploration minière :

JAG a été active au cours des dernières années sur deux propriétés minières ayant un potentiel important pour la production d’or et d’argent. Il s’agit des propriétés de Belleterre au Témiscamingue et de Malartic en Abitibi. Au total depuis leur acquisition, JAG a investi sur ses deux propriétés plus de 5 millions de dollars (5 000 000$) en exploration et dans les deux cas, des ressources y ont été identifiées.

Les droits miniers de la propriété de Belleterre appartiennent à 100% à JAG. Les recommandations du géologue, M. Mehmet Taner, suite aux travaux de 2009 sont à l’effet de continuer l’évaluation du potentiel aurifère de la propriété. Un texte plus détaillé relativement à ces recommandations est disponible au rapport de gestion inclus dans ce document. En ce qui concerne Malartic, une option pour acquérir 50% de la propriété a été consentie à la société Exploration Amseco Ltée. Les modalités de cette transaction sont aussi décrites dans ce rapport.

Exploration pétrolière et gazière :

JAG est aussi très active sur les permis de recherche pour le gaz et le pétrole acquis en 2006. Les travaux d’exploration de surface sont dirigés par le géologue Marc Richer-Laflèche, également professeur à l’Institut National de la Recherche Scientifique. JAG et sa filiale Olitra inc. ont maintenant investi ensemble plus de deux millions de dollars (2 000 000$) en frais d’exploration et coûts d’acquisition pour ces propriétés.
Les résultats des travaux sur les trois propriétés sont très intéressants. Vous avez accès à une description sommaire des propriétés, préparée par le géologue et présentée au rapport de gestion.

Le 21 juin dernier, JAG annonçait le transfert de ses permis à sa filiale Olitra inc. On pouvait y lire que la Bourse avait accepté le dépôt de documents relatifs à ce transfert et autorisé l’émission d’un total de 32 474 440 actions d’Olitra en faveur de JAG. Ce communiqué est déposé sur Sedar. Il y a eu deux placements privés de faits dans Olitra impliquant l’émission de 10 millions d’actions pour un total d’actions émises de 42 474 440. JAG détient donc présentement 76,5% des actions en circulation d’Olitra.

Le budget pour les travaux prévus en 2010-2011 se chiffre à plus d’un million de dollars (1 000 000$) et les dirigeants d’Olitra s’affèrent présentement à compléter le financement de ces travaux. Il est également d’actualité de déposer la documentation pour une offre publique à l’épargne et une demande d’inscription des actions d’Olitra à la cote de la Bourse TSX de croissance, d’ici la fin de l’automne 2010.

La direction désire remercier tous ses collaborateurs qui unissent leurs efforts pour que JAG puisse atteindre ses objectifs.

Pierre Gévry
Président